CO129-308 - Public Offices - 1901 — Page 442

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

437

T

A

domenic

If he commits one of the acts of bankruptcy specified in Section 4(1) of the Bankruptcy Act 1883 and the case fulfils the requirements of Section 6. I believe that, having regard to the careful way in which the acts of bankruptcy are defined, and to the safeguards provided by Section 6, such legislation would not be an unreasonable extension to foreigners trading here of the provisions of our Bankruptcy laws.

4.

The method of legislation adopted by the legislature of Hong Kong, although possibly suitable to the peculiar circumstances of that Colony, seems to me insufficient to meet the defects in the law disclosed by the decisions in the Vogeler cases; and I cannot advise that it should be followed as a precedent in other Colonies.

I would suggest, with all respect, that the Draftsman of the Ordinance has scarcely appreciated the exact effect of the decisions. It is, moreover, a singular defect in the Ordinance that it seems to apply only to cases of trading in a firm name; and that the case of a foreigner trading in his own name by an Agent in the Colony is not dealt with.

In my opinion, an enactment to meet the difficulty can be framed in very simple and concise language. The enactment need only provide that "a debtor" in Section 4 shall mean that which in the Appellant's argument in Cooke v. Vogeler it was contended that "a debtor" did mean, namely a person who fulfilled the requirements of sub-section 1(d) of Section 6, and that "a debtor" is not in the case of a foreigner carrying on business in England confined to a person who is personally present in the jurisdiction when

Edit History

2026-06-01 05:01:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
437 T A domenic If he commits one of the acts of bankruptcy specified in Section 4(1) of the Bankruptcy Act 1883 and the case fulfils the requirements of Section 6. I believe that, having regard to the careful way in which the acts of bankruptcy are defined, and to the safeguards provided by Section 6, such legislation would not be an unreasonable extension to foreigners trading here of the provisions of our Bankruptcy laws. 4. The method of legislation adopted by the legislature of Hong Kong, although possibly suitable to the peculiar circumstances of that Colony, seems to me insufficient to meet the defects in the law disclosed by the decisions in the Vogeler cases; and I cannot advise that it should be followed as a precedent in other Colonies. I would suggest, with all respect, that the Draftsman of the Ordinance has scarcely appreciated the exact effect of the decisions. It is, moreover, a singular defect in the Ordinance that it seems to apply only to cases of trading in a firm name; and that the case of a foreigner trading in his own name by an Agent in the Colony is not dealt with. In my opinion, an enactment to meet the difficulty can be framed in very simple and concise language. The enactment need only provide that "a debtor" in Section 4 shall mean that which in the Appellant's argument in Cooke v. Vogeler it was contended that "a debtor" did mean, namely a person who fulfilled the requirements of sub-section 1(d) of Section 6, and that "a debtor" is not in the case of a foreigner carrying on business in England confined to a person who is personally present in the jurisdiction when
Baseline (Original)
اشور تم انشگاه > 437 T A domenic if he commits one of the acts of bankruptcy specified in Section 4 (1) of the Bankruptcy Act 1883 and the case ful- fils the requirements of Section 6. I believe that, having regard to the careful way in which the acts of bankrupt cy are defined, and to the safeguards provided by Section 6 such legislation would not be an unreasonable extension to foreigners trading here of the provisions of our Bankrupt- cy laws. 4. The method of legislation adopted by the legislature of Hong Kong, although possibly suitable to the peculiar circumstances of that Colony, seems to me insufficient to meet the defects in the law disclosed by the decisions in the Vogeler cases; and I cannot advise that it should ba followed as a precedent in other Colonies. I would suggest, with all respect, that the Draftsman of the Ordinance has scarcely appreciated the exact af- fect of the decisions. It is moreover, a singular defact in the Ordinance that it seems to apply only to cases of trading in a firm name; and that the case of a foreignar trading in his own name by an Agent in the Colony is not dealt with. In my opinion an enactment to meet the difficulty can be framed in very simple and concise language. The enact- mant need only provide that "a debtor" in Section 4 shall mean that which in the Appellant's argument in Cooke v. Vogeler it was contended that "a debtor" did mean, namely a person who fulfilled the requirements of sub-section 1 (d) of Section 6 and that "a debtor" is not in the case of a foreigner carrying on business in England confined to a person who is personally present in the jurisdiction when
2026-06-01 05:01:48 · Baseline
View content

اشور تم انشگاه

>

437

T

A

domenic

if he commits one of the acts of bankruptcy specified in Section 4 (1) of the Bankruptcy Act 1883 and the case ful- fils the requirements of Section 6. I believe that, having regard to the careful way in which the acts of bankrupt cy are defined, and to the safeguards provided by Section 6 such legislation would not be an unreasonable extension to foreigners trading here of the provisions of our Bankrupt-

cy laws.

4.

The method of legislation adopted by the legislature

of Hong Kong, although possibly suitable to the peculiar

circumstances of that Colony, seems to me insufficient to

meet the defects in the law disclosed by the decisions in

the Vogeler cases; and I cannot advise that it should ba

followed as a precedent in other Colonies.

I would suggest, with all respect, that the Draftsman

of the Ordinance has scarcely appreciated the exact af-

fect of the decisions. It is moreover, a singular defact

in the Ordinance that it seems to apply only to cases of

trading in a firm name; and that the case of a foreignar

trading in his own name by an Agent in the Colony is not

dealt with.

In my opinion an enactment to meet the difficulty can

be framed in very simple and concise language. The enact-

mant need only provide that "a debtor" in Section 4 shall

mean that which in the Appellant's argument in Cooke v.

Vogeler it was contended that "a debtor" did mean, namely

a person who fulfilled the requirements of sub-section 1

(d) of Section 6 and that "a debtor" is not in the case of

a foreigner carrying on business in England confined to a

person who is personally present in the jurisdiction when

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.